Sono nato nel 1953 ad Angouleme. Ancora oggi vivo e lavoro in questa città, situata nel sud-ovest della Francia , con la mia moglie Catherine, mia fiiglia Lucie e mio figlio Julien, che è inoltre il mio webmaster. Ho raggiunto il mio diploma artistico (scultura, menzione per disegnare) nel 1977.Sono stato disegnatore e pittore nel corso degli anni, pricipalmente ho creato figure "organiche", solitamente senza un modello o un abbozzo preliminare; dal 1977, sto facendo molte mostre personali o partecipo a mostre, in primo luogo locali, internazionali dall'anno di 2003; nel 1999, l'uso del calcolatore ed i softwares digitali di creazione immagini, mi hanno fornito l'occasione di esplorazione dei mezzi nuovi di creazione, benchè la mia ispirazione rimanesse la stessa. Sono fiero fi aver vinto un premio nel primo "Museo delle arti del calcolatore", M.o.c.a.; nel 2003 e nel 2004 ho illustrato "Nell'arte di Digitale per il ventunesimo secolo", un libro di J.Grant ed A.Vysniauskas.

 

I was born in 1953 in Angoulême. I still live and work in this town, located in South-Western France, with my wife Catherine, my daughter Lucie and my son Julien, who is also my webmaster. I attained my National Fine Arts diploma (sculpture, mention for drawing) in 1977.I have been drawing and painting over the years, mainly "organic" shapes, usually without a preliminary model or sketch; Since 1977, I have been doing many solo or group exhibitions, firstly local, then international since the year of 2003; In 1999, the use of computer and digital imaging softwares provided me the opportunity of exploring new means of creation, though my inspiration remains the same.
I am proud and honoured in winning first prize at « Museum of Computer Arts », M.O.C.A. in 2003 and 2004 and having some works published in « Digital art for the 21st Century », a book by J.Grant and A.Vysniauskas