Sono nata a Milano il 02-09-1949 e dopo aver frequentato il Liceo (Scientifico), l'ISEF della Statale sempre di Milano e mentre insegnavo educazione fisica nelle scuole, scoprivo quale era la mia piu profonda passione, il disegno. Ho quindi frequentato un anno intenso presso la Scuola Serale Artefici di Brera, sempre a Milano e, d'estate, il Corso di Litografia presso il Palazzo Ducale di Urbino e, l'anno dopo sempre nel periodo estivo, il Corso di nudo artistico presso il Castello di Salisburgo in Austria, scoprendo il tesoro che avevo creato con lo studio del corpo umano in movimento. Disegnavo sempre e dovunque! Le vicende della mia vita mi hanno portato qui a Reggio Emilia, dove al momento vivo e lavoro, per essere piu vicina alla terra (i primi anni vivevo in campagna) e, forse, alle mie radici (mio padre e¨ nato qui), ma questo mi ha, per ragioni di spazio, costretto ad abbandonare il disegno per immergermi in esperienze totalmente diverse. Ho ripreso a disegnare molto tempo dopo e questa volta 'le ragioni di spazio' mi hanno dirottato sul digitale: un universo sorprendentemente fantastico ed immenso che mi ha affascinato e stregato. In una delle mie vecchie passioni, il collage, questo mezzo mi ha rivelato tutta la sua potanzialita : utilizzando fotografie prese qui e la mi sono divertita a creare situazioni improbabili annullando ogni limite di spazio e tempo o ad attirare l'attenzione su problemi concreti che acquistano, per mezzo del confronto diretto, maggiore incisivita. Comunque, piu in generale, la parola d'ordine e¨ diventata 'sperimentare' perche ogni programma digitale (di grafica) e programmi diversi permettono esperienze senza confini....e la ricerca puo accompagnarmi per tutta la vita imponendomi continui cambiamenti.

I were born in Milan 02-09-1949 and after having frequented the High school (Scientific), the ISEF of the National one always in Milan and while I taught physical education in the schools, I discovered what mine was deeper passion, the sketch. I have frequented therefore one intense year near the School Evening Craftsmen of Brera, always in Milan and, in summer, the Course of Lithography near the Ducal Building of Urbino and, the year later always in the summer period, the Course of artistic nude near the Castle of Salisburgo in Austria, discovering the treasure that I had created with it study of the human body in movement. I always drew and wherever! The stories of my life have brought here me to Reggio Emilia, where to the alive moment and job, to be more neighbor to the earth (the first years I lived in the country) and, perhaps, to my roots (my father is ¨ been born here), but this has me, for reasons for space, forced to abandon the sketch to totally dip me in different experiences. I have started over drawing later a lot of time and this time 'the reasons of space' they have hijacked me on the digital one: an universe surprisingly fantastic and immense that has fascinated me and bewitched. In one of my old passions, the collage, this mean has me revealed all of her potanzialita: using photos took here and there I have had a good time creating unlikely situations annulling each limit of space and time or to attract the attention on problems concrete that purchase, through the direct comparison, great incisiveness. However, the word of order is in general, become ¨ 'to experiment' because every digital (of graphics) program and different programs allow experiences without confinements.... and the search he can accompany me for the whole life imposing me continuous changes.

2001 33°Truciolo of gold - Category imagines of synthesis: work
admitted
2002 CMYKs - contest & book - top 120
2003 Vs Salon de art digital Center Cultural Pablo de the Torriente Brau - Cuba
2003 www.enter.its - Enter in
2003 d.fleisses & east-west artist and V. - Mailartproject 1st editions - Romania
2003 contest ARTEA Citta of Castle - Category Web: Classified I°
2003 illustrious - Riccione - work in show
2003 www.ghettoblaster.its - calendar 2003
2003 Espoartes - Events for ARTEAM - Covers for Espoarte
2003 project @ MAILART - it copies her
2003 circle B.Brecht - street Padova19 Milano - collective
2003 TiscaliArtes - Jailbird was the book
2004 personnel: The thread - Hotel Flora, Catholic 21 luglio/20s August
2005 personnel: Go to Zo - ZoCaffe ¨, Bologna 18/24 January
2005 Mark Pole or the trip, International Mail Art Project
2005 IVs Salon de Art Digital de Maracaibo (Venezuela)
2005 collective: Dulcis in Fundo 1/30 June, Milan
2005 TiscaliArtes - From the film to the cloth
2006 personnel: Dulcis in Fundo 26 gennaio/31s March, Milan
2006 contest: Gallery Artelier 18/31 March, Milan (first prize)
2006 personnel: Gallery Artelier 20/26 May, Milan